Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Французский

play the cornet

Толкование Перевод

1 korne|t2

m (G kornetu) Muz. 1. (instrument) cornet
- grać na kornecie to play the cornet
2. (w organach) cornet

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > korne|t2
2 piston

piston

1 [blaasinstrument] cornet(-à-pistons)

2 [zuiger] piston

♦voorbeelden:

1 op de piston spelen • play the cornet

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > piston
3 op de piston spelen

op de piston spelen

play the cornet

Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > op de piston spelen
4 trumpet

1. n муз. труба

to play the trumpet — играть на трубе

trumpet player — трубач

trumpet call — звук трубы

jazz trumpet — джазовая труба

marine trumpet — флотская труба

rotary trumpet — педальная труба

2. n слуховая трубка

ear trumpet — слуховая трубка

3. n звук трубы, трубный звук

natural trumpet — натуральная труба

cavalry trumpet — кавалерийская труба

trumpet mouth tube — труба с раструбом

to toot on the trumpet — трубить в трубу

trumpet junction — примыкание дороги по типу трубы

4. n рёв слона

5. n раструб, труба

6. n воронка

7. n рупор, мегафон

8. v трубить

9. v издавать трубный звук

10. v реветь

11. v возвещать

the radio trumpeted the news over the world — радио разнесло эту новость по всему миру

Синонимический ряд:

1. musical instrument (noun) bugle; clarion; cornet; horn; musical instrument; wind instrument

2. call (verb) alarm; announce; blare; broadcast; call; proclaim; report

3. tout (verb) ballyhoo; herald; tout

English-Russian base dictionary > trumpet
5 toca

f.

1 wimple.

2 headdress, wimple, toque, cornet.

pres.indicat.

3^rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: tocar.

* * *

toca

► nombre femenino

1 (sombrero) headdress; (de monja) wimple

* * *
I
SF

1) [de monja] cornet, wimple

2) ( Hist) (=tocado) headdress; (=sombrero sin ala) toque; (=gorrito) bonnet

tocas de viuda — widow's weeds
II
SMF LAm = tocayo

* * *

femenino ( de religiosa) wimple; ( de tocado) circlet

* * *

femenino ( de religiosa) wimple; ( de tocado) circlet

* * *

toca

feminine

A

1 (de una religiosa) cornet, wimple

2 (de un tocado) circlet

B

(para estirarse el pelo): hacerse la toca to wrap one's wet hair around the head to straighten it

* * *

Del verbo tocar: ( conjugate tocar)

toca es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

2ª persona singular (tú) imperativo

Del verbo tocarse: ( conjugate tocarse)

se toca es:

3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

Multiple Entries:
toca
tocar
toca sustantivo femenino ( de religiosa) wimple;
( de tocado) circlet
tocar ( conjugate tocar) verbo transitivo
1
a) ( en general) to touch;

( palpar) to feel;
( manosear) to handle;
◊ ¡no vayas a toca ese cable! don't touch that cable!;

mis ahorros no los quiero toca I don't want to touch my savings;
la planta ya toca el techo the plant is already touching the ceiling
b) ( hacer sonar) ‹timbre/campana› to ring;

‹ claxon› to blow, sound
c) (Mús) ‹instrumento/pieza› to play

2 ‹ tema› ( tratar) to touch on, refer to;
( sacar) to bring up
3 (atañer, concernir) to affect;
◊ un problema que nos toca de cerca a problem which affects us directly

verbo intransitivo
1
a) (AmL) ( llamar) [ persona] to knock at the door;

◊ alguien está tocando (a la puerta) there's somebody at the door

b) [campana/timbre] to ring;

◊ las campanas tocaban a misa the bells were ringing for mass

c) (Mús) to play

2
a) (corresponder en reparto, concurso, sorteo):

◊ a ella le toca la mitad de la herencia she gets half of the inheritance;

le tocó el primer premio she won the first prize;
me tocó la maestra más antipática del colegio I got the most horrible teacher in the school
b) ( ser el turno):

◊ te toca a ti it's your turn;

¿a quién le toca cocinar? whose turn is it to do the cooking?
tocarse verbo pronominal
a) ( refl) ‹herida/grano› to touch;

‹ barba› to play with
b) ( recípr) [ personas] to touch each other;

[ cables] to touch
toca f (de monja) wimple
tocar
I verbo transitivo
1 (entrar en contacto) to touch: el avión toca tierra, the airplane touches down
(a una persona) to touch
(manipular, manejar) to handle
(sentir al tacto) to feel
(mover, desordenar) yo no toqué tus papeles, I didn't touch your papers
2 (hacer alusión) to touch on
3 (un instrumento) to play: toca el violín, she plays the violin
4 (el timbre, la campana) to ring
II verbo intransitivo
1 (corresponder) a ti te toca decírselo, you're the one who has to tell him
los lunes te toca limpiar la casa, you have to clean the house on Mondays
(por turno) me toca, it's my turn
2 (en el juego, en un concurso) to win: le tocaron dos millones, he won two million pesetas
3 (afectar) to concern, affect
por lo que a ti te toca, as far as you are concerned
4 (sonar) tocan las campanas, the bells are ringing
' toca' also found in these entries:
Spanish:
bien
- diana
- fregar
- maestría
- mariscada
- oído
- perfectamente
- teja
- tocar
- hacer
English:
bell
- deal
- feel
- flute
- go
- nail
- on
- quartet
- shout
- touch
- turn
- viola
- wood
- move
- next
- now

* * *

toca nf

1. [de monja] wimple

2. [de dama antigua] headdress

* * *

toca

f headdress; de monja wimple

Spanish-English dictionary > toca
6 simple

simple [sɛ̃pl]

1. adjective

   a. simple ; [nœud, cornet de glace] single

• en simple épaisseur in a single layer

• réduit à sa plus simple expression reduced to a minimum

• simple comme bonjour (inf) as easy as falling off a log (inf)

• dans le plus simple appareil (humorous) in one's birthday suit

• pour faire simple... (faire les choses simplement) to make things simple... ; (dire les choses simplement) to put it simply...

   b. ( = modeste) [personne] unpretentious

• il a su rester simple he hasn't let it go to his head

   c. ( = de condition modeste) ce sont des gens simples they are simple folk

   d. ( = naïf) simple

• il est un peu simple he's a bit simple

• il est simple d'esprit

• c'est un simple d'esprit he's simple-minded

   e. ( = ordinaire) [particulier, salarié] ordinary

• un simple soldat a private

   f. (valeur restrictive) une simple formalité a mere formality

• une simple remarque la déconcertait a mere comment would upset her

• d'un simple geste de la main with just a movement of his hand

• par simple curiosité out of pure curiosity

• vous obtiendrez le cadeau sur simple envoi de ce bon for your free gift, simply send us this voucher

• vous obtiendrez des informations sur simple appel simply pick up the phone and you will get all the information you need

2. masculine noun

   a. passer du simple au double to double

• les prix peuvent varier du simple au double prices can vary by as much as 100%

   b. (Tennis) singles

• simple messieurs/dames men's/women's singles

* * *
sɛ̃pl
1.

adjectif

1) ( facile)

c'est (bien) simple, il ne fait plus rien — he simply doesn't do anything any more

2) ( sans prétention) [repas, cérémonie, mariage, vie, goûts] simple; [décoration, intérieur] plain; [vêtement] simple, plain; [personne, air] unaffected, unpretentious

une jupe toute simple — a very plain skirt

3) ( modeste) [origines] modest

venir d'un milieu simple — to come from a modest background

4) ( ordinaire) [fonctionnaire, travailleur] ordinary

c'est une simple question de bon sens — it's just common sense

un simple tour de clé suffit — just one turn of the key does it

il est simple garçon de café — he's just a waiter in a café

même en hiver, il n'est vêtu que d'une simple chemise — even in winter he only ou just wears a shirt

pour la simple raison que — for the simple reason that

le simple fait de poser la question — the mere fact of asking the question

par simple curiosité — out of pure curiosity

sur simple présentation du passeport — on presentation of one's passport

ce ne sera qu'une simple formalité/vérification — it will be a mere formality/a simple check

réduire quelque chose à sa plus simple expression — to reduce something to a minimum, to pare something down to basics

5) ( peu intelligent) [personne] simple

6) Chimie, Botanique simple

7) Linguistique [passé, futur] simple

8) ( non multiple) [cornet de glace, nœud] single

2.

nom masculin

1) ( dans un calcul)

le prix varie du simple au double — the price can turn out to be twice as high

2) Sport

simple dames/messieurs — ladies'/men's singles (pl)

* * *
sɛ̃pl
1. adj

1) (pas compliqué) (personne, méthode, chose) simple

2) (non multiple) single

3) (avant le nom) (= ordinaire)

un simple particulier — an ordinary citizen

simple soldat — private

une simple formalité — a mere formality

dans le plus simple appareil (= nu) — in one's birthday suit

2. nm

1) TENNIS (= match)

le simple messieurs — the men's singles pl

le simple dames — the ladies' singles pl

2)

aller du simple au double — to double

3. simples nmpl

MÉDECINE medicinal plants

* * *

simple

A adj

1 ( facile) [problème, question, situation, idée] simple, straightforward; [choix, moyen, façon, explication, calcul] simple; son raisonnement est très simple his/her reasoning is very simple; je veux des phrases simples mais correctes I want simple but correct sentences; la situation est loin d'être simple the situation is far from (being) simple ou straightforward; c'est (bien) simple, il ne fait plus rien he simply doesn't do anything any more; pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué? iron why not make life even more difficult for yourself?;

2 ( sans prétention) [repas, cérémonie, mariage, vie, goûts] simple; [décoration, intérieur] plain; [vêtement] simple, plain; [personne, air] unaffected, unpretentious; elle portait une jupe toute simple she was wearing a very simple ou plain skirt; elle est simple et naturelle she's unaffected and natural; il est resté très simple malgré son succès he's remained very unpretentious in spite of his success;

3 ( modeste) [origines] modest; venir d'un milieu simple to come from a modest background;

4 ( ordinaire) [avertissement, remarque] mere; [fonctionnaire, travailleur] ordinary; c'est une simple question d'honneur/de bon sens it's simply ou purely a question of honour^GB/of common sense; un simple tour de clé suffit just one turn of the key does it; il est simple garçon de café/employé du bureau he's just a waiter in a café/a clerk; il l'a mis KO d'un simple coup de poing he knocked him out with a single blow; même en hiver, il n'est vêtu que d'une simple chemise even in winter he only ou just wears a shirt; pour la simple raison que for the simple reason that; le simple fait de poser la question the mere fact of asking the question; par simple curiosité out of pure curiosity; sur simple présentation du passeport simply on presentation of one's passport; ce ne sera qu'une simple formalité/vérification it will be a mere formality/a simple check; réduire qch à sa plus simple expression to reduce sth to a minimum;

5 ( peu intelligent) [personne] simple; il est gentil mais un peu simple he's nice but a bit simple;

6 Chimie, Nucl, Bot simple;

7 Ling [passé, futur] simple;

8 ( non multiple) [cornet de glace, nœud] single.

B nm

1 ( dans un calcul) le prix varie du simple au double the price can turn out to be twice as high;

2 Sport simple dames/messieurs ladies'/men's singles (pl).

C simples nmpl Bot, Pharm medicinal herbs.

Composés

simple d'esprit simple-minded; c'est un or il est simple d'esprit he's simple-minded; simple soldat private.

[sɛ̃pl] adjectif

1. [facile - exercice, système] straightforward, simple, easy

c'est très simple à utiliser it's very easy ou simple to use

c'est simple comme bonjour it's as easy as ABC ou as pie

2. (avant le nom) [avec une valeur restrictive] mere, simple

c'est une simple question d'argent it's simply ou only a matter of money

pour la simple raison que... for the simple reason that...

réduit à sa plus simple expression reduced to its simplest form

vous aurez une démonstration gratuite sur simple appel all you need do is (to) ou simply phone this number for a free demonstration

ce n'est qu'une simple formalité it's merely a ou it's a mere formality

ça s'ouvre d'une simple pression du doigt it opens simply by pressing on it

ce n'est qu'un simple employé de bureau he's just an ordinary office worker

3. [non raffiné - gens] unaffected, uncomplicated ; [ - objets, nourriture, goûts] plain, simple

elle est apparue dans le plus simple appareil she appeared in her birthday suit (humoristique)

4. [ingénu] simple, simple-minded

5. [non composé - mot, élément, fleur, fracture] simple ; [ - chaînette, nœud] single

————————

[sɛ̃pl] nom masculin

1. [ce qui est facile]

aller du simple au complexe to progress from the simple to the complex

2. [proportion]

les prix varient du simple au double prices can double

3. SPORT singles

jouer en simple to play a singles match

simple messieurs/dames men's/ladies' singles

————————

simples nom masculin pluriel

medicinal herbs ou plants

simple d'esprit nom masculin

simpleton, halfwit

simple d'esprit locution adjectivale

il est un peu simple d'esprit he's a bit simple

Dictionnaire Français-Anglais > simple
7 ear

ear [ɪə(r)]

noun

(a) (of person, animal) oreille f;

∎ to have a good ear avoir de l'oreille;

∎ to have an ear for music avoir l'oreille musicale;

∎ to have an ear for poetry être sensible à la poésie;

∎ to keep an ear or one's ears open ouvrir les oreilles, tendre l'oreille;

∎ keep an ear open for the baby ouvre l'oreille au cas où le bébé pleurerait;

∎ to reach sb's ears (news) arriver aux oreilles de qn;

∎ it has reached my ears that... j'ai entendu dire que...;

∎ he closed his ears to her request for help elle lui a demandé de l'aide mais il a fait la sourde oreille;

∎ familiar I've heard that until it's coming out of my ears je l'ai tellement entendu que ça me sort par les oreilles;

∎ to have the ear of sb (have influence with) avoir l'oreille de qn;

∎ to be grinning from ear to ear sourire jusqu'aux oreilles;

∎ familiar to be all ears être tout oreilles ou tout ouïe;

∎ familiar to be out on one's ear (from job, school) être viré;

∎ he's out on his ear (been dismissed) il s'est fait virer; (from family home) il s'est fait flanquer dehors;

∎ familiar to throw sb out on his/her ear (from job, school) virer qn; (from family home) flanquer qn dehors;

∎ familiar to be up to one's ears in work or in it être débordé (de travail);

∎ to be up to one's ears in debt être endetté jusqu'au cou;

∎ his ears are flapping (he's listening closely) ses oreilles sont grandes ouvertes;

∎ it just goes in one ear and out the other ça entre par une oreille et ça ressort par l'autre;

∎ to keep one's ear to the ground ouvrir l'oreille, être à l'écoute;

∎ my ears are burning! j'ai les oreilles qui (me) sifflent!;

∎ Music to play by ear jouer à l'oreille;

∎ figurative to play it by ear improviser

(b) Technology (of vase) anse f, oreille f; (of bell) anse

(c) (of seashell) oreillette f

(d) (of grain) épi m

►► ear flap (on cap) oreillette f;

ear infection otite f;

ear, nose and throat department service m d'oto-rhino-laryngologie;

ear, nose and throat specialist oto-rhino mf, oto-rhino-laryngologiste mf;

ear protector (against cold) protège-tympan m inv; (against noise) casque m anti-bruit;

Zoology ear shell ormeau m;

ear trumpet cornet m acoustique

Un panorama unique de l'anglais et du français > ear

См. также в других словарях:

The Ohio State University Marching Band — School The Ohio State University Location Columbus, Ohio Conference Big Ten Founded 1878 Director Jon R. Woods … Wikipedia
The Prodigies — is a short story by Willa Cather. It was first published in Home Monthly in July 1897 [Willa Cather s Collected Short Fiction, University of Nebraska Press; Rev Ed edition, 1 Nov 1970, page 439] .Plot summaryThe Mackenzies are invited to the… … Wikipedia
Cornet — This article is about the B♭ instrument. For E♭ instrument, see Soprano cornet. For other meanings of the word Cornet, see Cornet (disambiguation). Not to be confused with coronet or cornett. Cornet … Wikipedia
The Olivia Tremor Control — Olivia Tremor Control live in 2005 (reunion) Background information Origin Ruston, Louisiana … Wikipedia
The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle — Studio album by Bruce Springsteen Released September 11, 1973 Record … Wikipedia
The Yellow Shark — концертный альбом Френка Заппы Дата выпуска 2 ноября 1993 Записан Сентябрь … Википедия
The Straw Hat — ( ru. Соломенная шляпка, translit. Solomennaya shlyapka ) is a 1974 Soviet musical comedy film directed by Leonid Kvinikhidze based on a play by Eugene Labiche. Music composed by Isaak Shwartz. Runtime 127 min.Plot summaryCharming rentier lived… … Wikipedia
The Music Man — This article is about the stage musical. For the 1962 film adaptation, see The Music Man (1962 film). For the 2003 made for television adaptation, see The Music Man (2003 film). For other uses, see Music Man. The Music Man Original Broadway… … Wikipedia
The Five Pennies — Infobox Film name = The Five Pennies image size = caption = director = Melville Shavelson producer = Jack Rose writer = Robert Smith Jack Rose Melville Shavelson narrator = starring = Danny Kaye Barbara Bel Geddes Harry Guardino Bob Crosby Louis… … Wikipedia
The Salvation Army, Parramatta — Part of a series on The Salvation Army … Wikipedia
The Honeymooners — For the 2005 film, see The Honeymooners (film). The Honeymooners Title screen Genre Sitcom Directed by … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

play the cornet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

play the cornet

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: